défroncer

défroncer

défroncer [ defrɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3>
• XIIIe; de dé- et froncer
♦ Défaire (ce qui est froncé). ⊗ CONTR. Froncer.

● défroncer verbe transitif Défaire les fronces d'un vêtement, d'un tissu. ● défroncer (difficultés) verbe transitif Conjugaison Comme froncer. Le c devient ç devant o et a : je défronce, nous défronçons ; il défronça. ● défroncer (expressions) verbe transitif Défroncer les sourcils, cesser de les tenir froncés, reprendre un air serein.

défroncer
v. tr. Défaire les fronces de. Défroncer une jupe.
|| Fig. Défroncer les sourcils.

⇒DÉFRONCER, verbe trans.
A.— Défaire les fronces de (ce qui était préalablement froncé : tissu, vêtement, etc.). Défroncer une jupe. Le haut de ses manches décousu et défroncé (ALAIN-FOURNIER, Meaulnes, 1913, p. 44).
Rem. La plupart des dict. indiquent comme synon. déplisser, alors que pli n'est pas considéré comme synon. de fronce.
B.— P. anal. [Le compl. désigne les traits du visage] Effacer les rides du front, détendre.
♦ Défroncer le(s) sourcil(s) (le suj. désigne une pers. ou une cause). Effacer les rides du front, au-dessus des sourcils; au fig. Redonner/reprendre un air serein, (se) détendre. Cette attention gentille ne défronça pas les sourcils de Paul (A. DAUDET, Immortel, 1888, p. 135). Insoucieux, les sourcils défroncés, le front desserré (PÉGUY, Porche myst., 1911, p. 203).
— Emploi pronom. à sens passif :
• Que te demande-t-on? De perdre un peu de temps,
D'écouter le conseil joyeux de tes vingt ans,
Et de laisser enfin se défroncer la ride
Qu'entre tes deux sourcils creuse un travail aride.
COPPÉE, Théâtre, t. 1, L'Abandonnée, 1871, p. 96.
Prononc. et Orth. :[], (je) défronce []. Ds Ac. 1740-1932. Conjug. Prend une cédille devant a et o pour conserver le son [s] à c : je défronçai(s), nous défronçons. Étymol. et Hist. 1. Fin XIIIe s. leurs frons deffroncier « dérider » (J. DE MEUNG, Testament, éd. Méon, 1275); 2. 1680 « défaire les plis d'un tissu » (RICH.). Dér. de froncer; préf. dé-. Fréq. abs. littér. :4.
DÉR. Défroncement, subst. masc. Action de défroncer; état qui en résulte. Défroncement d'une robe; défroncement du (des) sourcil(s) (au propre et au fig.). P. métaph. La diplomatie allemande le soutenait [le courtier de publicité allemand], comme c'était son devoir, de ses froncements de sourcils, quand le défroncement de la bourse ne suffisait pas (L. DAUDET, L'Avant-guerre, 1913, p. 304). — []. — 1re attest. 1832 (RAYMOND); de défroncer, suff. -ment1.

défroncer [defʀɔ̃se] v. tr. [CONJUG. froncer. → Placer.]
ÉTYM. XIIIe; de 1. dé- et froncer.
❖
♦ Défaire (ce qui était froncé). — Par anal. Effacer (les rides du front), détendre (les traits du visage). || Défroncer les sourcils, ou le sourcil. — Fig. Reprendre un visage serein.
0 Le corps abandonné qu'il fallait sauver et qui, par cela même se laissait prendre à pleins bras, ce visage insensible qui cependant ne défronçait pas ses sourcils me touchèrent au-delà de ce qui pourra jamais me toucher.
J. Giono, le Hussard sur le toit, p. 357.
❖
CONTR. Froncer.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • défroncer — DÉFRONCER. v. act. Déplisser, ôter les plis d une étoffe ou d une toile froncée. Défroncer le col d une chemise. Défroncer une jupe. f♛/b] On dit figurément, Défroncer le sourcil, pour dire, Se dérider le front, prendre un air serein. [b]Défroncé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉFRONCER — v. a. Déplisser, ôter, défaire les plis d une étoffe ou d une toile froncée. Défroncer le col d une chemise Défroncer une jupe. Fig., Défroncer le sourcil, Se dérider le front, prendre un air serein. DÉFRONCÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉFRONCER — v. tr. Défaire ce qui était froncé. Défroncer le col d’une chemise. Défroncer une jupe. Fig., Défroncer le sourcil, Se dérider …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • défroncer — (dé fron sé. Le c prend une cédille devant a et o : je défronçai, nous défronçons) v. a. 1°   Défaire les plis d une étoffe froncée.    Défroncer le sourcil, effacer les plis du sourcil ; et fig. se dérider, prendre un air serein. 2°   Se… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Défroncer les sourcils — ● Défroncer les sourcils cesser de les tenir froncés, reprendre un air serein …   Encyclopédie Universelle

  • desfroncer — Defroncer, ou Desfrongner son visage, Erugare frontem, Excutere rugas frontis, Exporrigere frontem …   Thresor de la langue françoyse

  • froncer — [ frɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • fin XIIe; de fronce 1 ♦ Plisser, rider en contractant, en resserrant. « elle fronçait souvent les sourcils, ce qui couvrait son front de rides » (Radiguet). « tu ne peux donc pas rire sans froncer ton nez… …   Encyclopédie Universelle

  • défroncement — (dé fron se man) s. m. Action de défroncer ; état de ce qui est défroncé. ÉTYMOLOGIE    Défroncer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • défaire — [ defɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • desfaire 1080; de dé et faire I ♦ V. tr. 1 ♦ Réduire (ce qui était construit, assemblé) à l état d éléments. Défaire une installation. ⇒ démonter. Défaire un mur, une cloison. ⇒ abattre, démolir, renverser …   Encyclopédie Universelle

  • fronceur — froncer [ frɔ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • fin XIIe; de fronce 1 ♦ Plisser, rider en contractant, en resserrant. « elle fronçait souvent les sourcils, ce qui couvrait son front de rides » (Radiguet). « tu ne peux donc pas rire sans froncer… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”